今日は一日中、様々なサイトにひたすら登録作業をしておりました。

とある海外サイトに登録をしていたとき。
ふと手が止まってしまった説明がコレ。

あなたは人間ですか？
　　　　　あなたは人間ですか？
　　　　　　　　　　あなたは人間ですか？

えーーー
なんだ、この質問は！！！

いや、わたし人間ですから！！！
たぶん、きっと・・・笑

いや、言わんとしてることは分かるんですよ。
こういう所はロボットというかプログラムを走らせて大量にアカウントを作らせないように、
あえて見えづらい画像を入力させて認証する手順が当たり前ですが、ちゃんと入力するのは人間じゃないと難しいのは確か。

だから「あなたは人間ですか？」って聞いてるんだと思うんですが・・・
もうちょっと他にいい翻訳の仕方があっただろー！と。笑

いや、登録作業だけって疲れるんですよ。
一日やってたら頭が変になりそうだったから、かなり笑えて気分転換になりました！